KinderRächtsZeitung Regenbogen
c r e a t i v · u n a b h ä n g i g · u n b ä n d i g
 | Start | Ausgaben | Kontakt |

<< zurück zur
Ausgaben-Übersicht


Ausgabe 21a

Editorial
Selbstdarstellungen der Projekte
Kinderarbeit in Nicaragua
Umfrage zum Thema Kinderrechte
Ich habe (nicht) das Recht, mein Lernen selbst zu bestimmen
Erziehungserlebnis
Eindrücke von einer deutschen Schule
Erwartungen der NATRAS vor ihrer Reise nach Berlin
Brief an KRÄTZÄ aus Managua
Ein Abenteuer auf dem Land in Deutschland
Reiseeindrücke
Eindrücke von der Umwelt in Deutschland
Erwartungen an den Kongreß
Was bedeutet Gleichberechtigung in der Familie?
Die Problematik der an den Ampeln arbeitenden Kinder
Beschreibung des Projektes Internet
Abschlußerklärung des Kongresses
Kinderrechte-Kongreß "Gleichberechtigung ohne Altersgrenze"
(AUF SPANISCH:)
Editorial
Presentación de los proyectos
Trabajo Infantil en Nicaragua
Encuesta sobre los derechos infantiles
Yo (no) tengo el derecho de autodeterminar mi enseñanza
Experiencia pedagógica
Impresiones sobre la escuela alemana
Espectativas de los NATRAS antes de viajar a Berlin
Carta a KRÄTZÄ de Managua
Una aventura en el campo de Alemania
Impresiones sobre el viaje
Impresiones sobre el medio ambiente de Alemania
Espectativas del congreso
Qué es lo que significa igualdad de derechos en la familia?
La problemática de los niños en los semáforos
Reseña del proyecto de Internet
Pronunciamiento del congreso
Congreso de derechos infantiles "Igualdad de Derechos sin límite de edad"

Cover Ausgabe 21a
.

Congreso de Derechos Infantiles "Igualdad de Derechos sin límite de edad"

El acontecimiento más culminante del intercambio entre K.R.Ä.T.Z.Ä. y NATRAS en las tres semanas era el congreso sobre Derechos Infantiles que se realizó el fin de semana del 9 y 10 de agosto 1997. Participaron alrededor de 50 personas de Nicaragua, Honduras, Austria y Alemania.
En la apertura del congreso, que se realizó en la "Kulturbrauerei" en Berlin del distrito Prenzlauer Berg había un discurso de más una hora sobre el tema Derechos Infantiles por el profesor Otmar Preuß de la universidad de Bremen. El alcalde del Prenzlauer Berg Reinhard Kraetzer dirigió unas palabras de bienvenida al foro.
Después de la apertura seguimos en la cercana cuarta primaria del Prenzlauer Berg. Allá trabajamos en cuatro talleres sobre los temas Familia, Escuela, Trabajo Infantil, Igualdad de Derechos y participación política. Primero constatamos en cada grupo de trabajo como es la situación en cada país respecto al tema. Según unas preguntas generadoras analizamos las causas de nuestras condiciones, nos pusimos de acuerdo sobre nuestras metas y reflexionamos sobre qué podemos hacer para lograr tales metas.
El domingo en la tarde presentamos los resultados de los grupos de trabajos diferentes en un plenario.
Como acción final pegamos hojas escritos con reivindicaciones de Derechos Infantiles en un árbol pintado a un mural comercial que habíamos alquilado sólo para esto. Este mural comercial se encuentra en la Stargarder Straße, no muy lejos de nuestro lugar de los K.R.Ä.T.Z.Ä.
Lunes y martes entonces elaboramos el pronunciamento.


pronunciamento del congreso de derechos infantiles

.