Douglas Adams'

Das Restaurant am Ende des Universums

Der Erfinder entwickelte den Durchblicksstrudel im Grunde nur, um seine Frau zu ärgern, die ihm immerzu vorhält, er solle etwas mehr Sinn für Verhältnismäßigkeiten haben. Seine Frau überlebte den durch den Strudel erfahrenen Schock leider nicht, was für den Erfinder zwar recht bedauerlich ist, aber bestätigt, daß man es sich bei einer Schöpfung diesen Ausmaßes nicht leisten kann, Sinn für Verhältnismäßigkeiten zu haben. Zaphod verläßt die Kammer mit dem totalen Durchblicksstrudel jedoch völlig glücklich, da sich herausstellt, daß er der Mittelpunkt der Welt ist. Zu guter letzt ißt der in seinem Ego bestätigte Zaphod das Stück Punschtorte einfach auf.
In der Zwischenzeit erleben Arthur und Ford nach einem Teleportunfall, der sie zwei Millionen Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt, die Besiedlung der Erde mit. Der weit entfernte Planet Golgafrincham hatte sich des unnützen Teiles seiner Bevölkerung, also Telefondesinfizierer, Friseure, Versicherungsagenten, Unternehmensberater, Werbefachleute usw., entledigt, indem sie die erwähnten Personen allesamt auf ein riesiges Raumschiff packten, mit dem Auftrag, einen anderen weit entfernten Planeten zu besiedeln. Einige Generationen später wird die auf Golgafrincham verbliebene Bevölkerung von einer bösartigen Krankheit, die sie sich an einem schmutzigen Telefon geholt hatten, dahingerafft.
Das losgeschickte Raumschiff mit Arthur und Ford als Anhalter an Bord macht eine Bruchlandung auf der Erde. Deprimiert stellen Arthur und die Leser fest, daß nicht die friedlichen Höhlenmenschen unsere Vorfahren sind, sondern der unnütze Teil der Bevölkerung eines weit entfernten Planeten. Desweiteren bringen die Leute von Golgafrincham auch den Ablauf des Programmes durcheinander, denn die Erde ist ja eigentlich nur ein Computer, der die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest errechnen soll (siehe letzte Ausgabe vom Regenbogen). Den Reiseführer Per Anhalter durch die Galaxis gibt es natürlich auch noch. Mal nachschlagen...
Bevölkerung: Keine.
Es ist bekannt, daß es eine unendliche Anzahl Welten gibt, einfach weil es unendlich viel Raum gibt, indem sie enthalten sein können. Doch nicht jede von ihnen ist bewohnt. Es muß daher eine endliche Anzahl bewohnter Welten geben. Jede endliche Zahl, die man durch Unendlich teilt, ergibt fast nichts, was noch ins Gewicht fiele. Also kann man sagen, daß die Durchschnittsbevölkerung aller Planeten des Universums null ist. Daraus folgt, daß auch die Bevölkerung des ganzen Universums null ist und daß alle Leute, denen man von Zeit zu Zeit begegnet, lediglich Produkte einer gestörten Phantasie sind.
Douglas Adams erspart einem manche philosophische Wälzer, weil es ihm gelingt, die Dinge des Lebens in wenigen Sätzen, völlig hinreichend zu beschreiben. Sich in seine, die menschlichen Eigenarten auf die Schippe nehmenden, jedoch in keinster Weise bösartigen Geschichten, zu vertiefen, ist eine wahre Freude, die mich immer wieder aufmuntert, wenn es mir nicht gut geht.

Joe Sello

Fortsetzung: Das Leben, das Universum und der ganze Rest